Mapa del significado literal de los nombres de los países europeos

Los fenicios llamaban “Ispanihad” (“la tierra de los conejos”) a este pedazo de tierra que hoy llamamos “España”, por la gran cantidad de estos roedores que los viajantes del otro lado del Mediterráneo encontraron en la península. Desvelar la traducción literal, basada en la etimología, de todos los países del mundo es la tarea que se ha propuesto el diseñador Jason Kotte.

En Cooking Ideas nos hemos puesto el mapamundi por montera y hemos traducido al castellano el mapa de Europa, con la inestimable ayuda de Blog de Banderas. De este modo, hemos averiguado que Dinamarca quiere decir originalmente “País de los Guerreros”, belicoso epíteto que también reciben nuestros vecinos franceses… ¿o deberíamos más bien llamarles “Fieros”?

Mapa a escala. Pincha fuerte en la imagen para verlo a tamaño completo.

Mapa a escala. Pincha fuerte en la imagen para verlo a tamaño completo.

Mapa creado por NeoMam Studios.

Visto en Reddit. Con información de Blog de Banderas.